lunes, 4 de enero de 2010

Hey girl! live in fun, live in free! don't say no, it's simple.
You ca do everything, live the life and no more problems.
No boyfriends-No problems! that is the true

mi traductor lo traducio haci:

Hey niña ¡viva en la diversión! ¡Sea cama adentro gratis! No diga que no, es simple. Usted puede hacer todo, llevar la vida y no problema. Ningunos novios - ningunos problemas, eso eso lo verdadero.

Lo que quiese expresar era:

HEY CHICA! VIVE LA DIVERCION, SE LIBRE! NO DIGAS QUE NO, ES SIMPLE. PODES HACER TODO, VIVE LA VIDA Y NO HAY PROBLEMAS. NO HAY NOVIOS- NO HAY PROBLEMAS. ESA ES LA VERDAD.

mi ingles no funciona muy bien ultimamente :P

No hay comentarios:

Publicar un comentario


Ya me visitaron:

Seguidores

Archivo del blog